In slang, tweaking means acting overly nervous, paranoid, hyper, or irrational. It’s often used to describe someone overreacting or behaving strangely, sometimes from stress or excitement. In some contexts, it can also refer to acting erratic due to drug use.