To monitor TeamViewer, parents should check incoming/outgoing connection logs under "Extras > Open log files." To ensure safety, set a strong personal password, disable "unattended access," and use the "Blacklist/Whitelist" feature to restrict connections. This prevents unauthorized remote access and ensures the tool is used safely for education.