MYF in texting usually stands for Mind Your Business or sometimes Miss Your Face. Kids use it as quick slang to keep conversations short—either to tell someone to stay out of something (MYF = mind your business) or in a friendly way to say they miss someone. The meaning depends on context, so tone and conversation matter.