“NM” in texting usually means “Not Much.” People use it when replying casually to questions like “What’s up?” or “What are you doing?” For example, someone might reply, “NM, just relaxing.” It’s common in quick chats on apps like Snapchat and WhatsApp, where short replies save time.